Manuel d'utilisation du vario Jb MINI téléchargez le guide en format pdf:
pour imprimer | pour la lecture

 

Les Varios Jb sont conçus pour être petits, légers, efficaces, à petits prix et être facilement configurables sans ordinateur. Jb signifie JustBeep. Celui-ci est le Jb MINI.

Jb MINI

 

 

Pour allumer le vario il suffit de placer l'interrupteur en position basse. Après une courte période d'auto-calibration, une courte mélodie est émise indiquant qu'il est prêt.

Dans ce manuel, vous trouverez comment ajuster ou vérifier les seuils de déclenchement du son, à la montée ou de descente. Il est également possible de régler le volume, de couper l'indication de taux de descente et de désactiver la modulation du ton de montée.

La configuration d'usine est : volume à 100%, changement de ton en montée, déclenchement du son à partir de +0,1 m/sec et alarme de descente à partir de -1,5 m/sec. Ces valeurs sont celles dont je me sers normalement en vol solo, mais en tandem je désactive le son du taux de descente. Mais en vol solo, j'utilise le son à partir de +0.1m/sec et -0.3m/sec en descente. Vous pouvez modifier ces valeurs qui sont mémorisés et conservés même si la batterie est à plat ou absente..

The interval between beeps will be decreasing progressively from 600 millisec at 0.1m/s, to 90 millisec at +6 m/s.

Jb beeps interval

l'intervalle est: from 250 millisec at 0.1m/s, to 150 millisec at +6 m/s.

 

Jb beeps duration

La variation du ton varie selon les valeurs de la table décrite plus loin. Ces variations aident à visualiser le taux de montée. Pour l'alarme de descente, l'intervalle est unique et de 900millisec; sa fréquence est celle de la table.


Les débutants pourront désarmer cette alarme si cela les perturbe.

 

 

Configurer votre Jb MINI.

 

Bouton HAUT

  • Pour vérifier le seuil de déclenchement: appuyez sur le bouton HAUT pendant 1 seconde, puis relâchez. Le vario va émettre un nombre de bip correspondant au réglage actuel. Par exemple, pour 0,3 m/sec le Jb MINI va produire 3 bips.
  • Pour modifier le seuil de déclenchement à la montée: Appuyez sur le bouton HAUT jusqu'à entendre le début d'un bip, alors relâchez immédiatement le bouton. La valeur de déclenchement aura été incrémentée de 0,1 m/sec. Exemple, si le réglage est 0,3 m/s, en appuyant jusqu'à ce que vous entendiez le bip, le seuil du Jb MINI sera à 0,4m/sec et le vario émettra 4 bips de confirmation. Le seuil maximal réglable est de 0,6 m/sec, ensuite il repasse au seuil minimum de 0,1 m/sec.
  •  

    Bouton BAS

  • Pour connaitre le seuil de déclenchement du son à la descente: appuyez sur le bouton BAS pendant 1 seconde, puis relâchez. Le vario va émettre un nombre de bips correspondant au réglage actuel. Par exemple, pour -1,5 m/sec le Jb MINI va produire 15 bips graves (bop).
  • Pour régler l'alarme: appuyez sur le bouton BAS jusqu'à entendre le début d'un bop, relâchez immédiatement le bouton. Le seuil aura été incrémentée de -0,2m/sec. Par exemple, si le réglage était de -0.3 m/sec en appuyant jusqu'à ce que vous entendiez le bop, le seuil du son de descente du Jb MINI sera abaissée à -0.5m/sec et le vario émettra 5 bops de confirmation. Le taux de chute maximun réglable est -2.9 m/sec, ensuite on retombe à la valeur minimum de -0,1 m/sec.
  • Pour désactiver l'alarme de descente: maintenez le bouton BAS enfoncé, le vario va produire 2 bops suivis par 4 bips. Il suffit de relacher le bouton BAS après les 2 bops et au moins 1 bip. Désormais le vario ne bippera que dans les ascendances. Aucun son ne sera émis pour les taux de chute négatifs.
  •  

    Bouton BAS (avant) + (puis) Bouton HAUT

  • Pour changer le volume (100% ou 50% ): Appuyez sur le bouton BAS pendant 1 seconde, puis, sans le relâcher appuyez également appuyez sur le bouton HAUT. Le vario va changer le niveau du volume et va émettre une suite de 4 notes comme confirmation. Relâchez les deux boutons lorsque vous commencez à entendre ces notes. Pour revenir au réglage de volume de 100%, répétez la procédure.
  • Pour désactiver la variation de tonalité: Effectuez la même procédure que pour le changement de volume, mais en appuyant sur les deux boutons en même temps. Vous entendrez 2 suites de notes suivies par 2 bips longs à 960 Hz. Vous devez relâcher les deux boutons après le premier bip long à 960Hz. La variation de tonalité est alors désactivée. Mais l'indication de descente multi-tons reste valable selon votre configuration. Pour réactiver la variation de tonalité, il faut effectuer une réinitialisation aux valeurs d'usine.
  •  

    Taux de
    montée
    Bip freq.
    Hz
    Bip
    millisec.
    >= 0.1  < 1.0
    960

    Intervalle des bips
    600 ÷ 90
    Durée
    des bips
    250 ÷ 150

    >= 10  <2.0
    1160
    >= 2.0  <4.0
    1350
    >= 4.0  < 6.0
    1490
    >= 6.0
    1750
    Taux de
    chute
    Bip freq.
    Hz
    Beep intervalle
    millisec.
    <= -0.1 > -1.1
    350
    1000
    <= -1.1 > -2.0
    290
    800
    <= -2.0 > -4.0
    250
    600
    <= -4.0 > -6.0
    190
    400
    <= -6.0
    150
    200

    Certains pilotes sont stressés par la variation de tonalité. Ils préfèrent garder la même tonalité, avec seulement un intervalle qui change entre les bips selon le taux de montée. LeJb MINI peut seulement biper à la tonalité la moins stressante, celle à 960 Hz, peu importe le taux de montée. L'intervalle et la durée des bips diminuera progressivement conformément au tableau.Au delà de +6m/sec, l'intervalle restera de 90millisec pour une durée de bip de 150millisec.

     

    Bouton HAUT (avant) + (puis) Bouton BAS

  • Pour réinitialiser le vario avec les valeurs d'usine (volume à 100%, variation de tonalité, + 0,1m/s, - 1,5m/sec): appuyez sur le bouton HAUT pendant 1 seconde. Puis, sans le relâcher, appuyez également le bouton BAS ... Quand le Jb MINI jouera «I Believe I Can Fly", vous pouvez relâcher les deux boutons . Les réglages d'usine sont rétablis: volume à 100%, variation de tonalité, 0,1 m/sec, -1.5 m/sec et mémorisés.
  •  

     

    Voler avec le Jb MINI

    Un morceau de velcro adhésif et une bande Velcro (Image 1) sont inclus. Vous pouvez voler avec le vario dans une poche ou le pendre à votre cou à l'aide du cordon fourni. Vous pouvez fixer le vario directement sur un élévateur en utilisant le velcro. Collez le velcro adhésif à l'arrière du MINI Jb (Dessin 3) et enveloppez la sangle velcro autour de l'élévateur (Image 2). Sécurisez le vario par la dragonne autour de l'élévateur, comme indiqué dans l'image. 4, puis fixez le vario sur le Velcro de l'élévateur.

     

     

     

    Recharger le Jb MINI

    Il suffit de connecter l'appareil à un câble micro USB ... Environ 3 heures suffisent à recharger une batterie vide. Pendant la charge, la LED est rouge. Lorsque la charge est terminée, le voyant devient bleu. Si le voyant ne s'allume pas lorsque vous branchez le câble micro USB, il est probable qu'il y ait un défaut de connexion électrique. Essayez un autre câble et sur une prise différente..

     

     

    Caractéristiques

  • Poids 30 g

  • Taille 36mm x 61mm x 15mm

  • Autonomie: 35H avec une batterie chargée à 100%.

  • Batterie lithium polymère, rechargeable en 3 heures par un câble USB micro.

  • LED sur le côté gauche signale l'état de charge (déchargé: rouge - Bleu complètement chargée).

  • buzzer piezo avec multi-tons et des mélodies (les buzzers piézo sont bruyants mais consomment peu).

  • Sensibilité de 0,1 m/s, grâce au capteur barométrique MS5611-01BA03 de Measurement Speciales, Inc.

  • Délai de 1 seconde pour le premier bip en thermique. Ensuite, Le vario réagit toutes les 0,5 secondes jusqu'à la fin du thermique. Si le thermique s'arrête pour 1 seconde, le délai de 1seconde s'applique de nouveau. Cela signifie que si le Jb MINI est réglé sur 0.1m/sec, le premier thermique sera détecté après 10cm de gain, mais le bip sera émis après 20cm, ensuite après 1 seconde, il sera de nouveau sensible à une différence de 10cm, calculant chaque incrément toutes les demi-secondes.

  • Indicateur sonore de taux de chute avec seuil de déclenchement réglable par les boutons latéraux.
    - Montée: seuil de déclenchement réglable de 0,1m/s à 0,6m/sec avec incrément de 0.1m/sec.
    - Alarme de descente configurable de -0,1m/sec à -2,9m/sec avec incrément de -0. 2m/sec.
    - Désactivation possible du son pour les varios négatifs.

  • 2 niveaux de volume possibles.

  • Tous les réglages sont conservés même si la batterie est vide ou absente.

  • Réinitialisation "usine",: volume à 100% avec variation de tonalité, un seuil de déclenchement sonore à 0,1m/sec et une indication sonore du taux de descente dès -1,5m/sec.

  • Dragonne, velcro adhésif et velcro sont fournis pour fixer le vario sur les élévateurs ou ailleurs.
  • Bons vols